最近の中国美術史の中で、ある特定の彫刻家の物語が際立っています。70 年にわたる芸術的キャリアを持つ 92 歳の劉環章は、中国現代美術の進化における多くの重要な段階を目撃してきました。

「彫刻は私の人生に欠かせないものです」とリューさんは言います。「今でも毎日やってます。興味と愛情からやっているんです。それは私の最大の趣味であり、私に充実感を与えてくれます。」

劉環章の才能と経験は中国でよく知られています。彼の展覧会「In the World」は、多くの人にとって現代中国美術の発展をより深く理解する素晴らしい機会を提供します。

「劉環章世代の彫刻家や芸術家にとって、芸術的発展は時代の変化と密接に関係しています」と学芸員の劉鼎氏は語る。

子供の頃から彫刻が好きだった劉環章は、キャリアの早い段階で幸運にも恵まれました。1950 年代から 60 年代にかけて、全国の美術アカデミーに多くの彫刻学科、つまり専攻が設立されました。Liu は入学するように誘われ、その地位を獲得しました。

「中央美術学院での訓練のおかげで、彼は1920年代と1930年代にヨーロッパでモダニズムを研究した彫刻家がどのように働いたかを学びました」とリウ・ディン氏は語った。「同時に、彼はクラスメートがどのように勉強し、作品を作るのかも目の当たりにしました。この経験は彼にとって重要でした。」

1959 年、中華人民共和国建国 10 周年を記念して、国の首都北京では人民大会堂を含む多くの重要な建造物が建設されました。

もう 1 つは北京労働者体育館で、ここには今でも劉氏の最も有名な作品の 1 つが展示されています。

「この二人はサッカー選手です」と劉環章は説明した。「一人はタックルをしており、もう一人はボールを持って走っている。当時の中国人選手にはこれほど高度なタックルスキルは存在していなかったので、モデルについて何度も尋ねられました。私は彼らに、ハンガリーの写真集で見たと言いました。」

評判が高まるにつれて、Liu Huanzhang は自分の才能をどう伸ばすかについて考え始めました。

1960 年代初頭、彼は古代人がどのように彫刻を実践していたのかをもっと知るために、旅に出ようと決心しました。リュー氏は、数百年、あるいは数千年前に岩に彫られた仏像を研究した。彼は、これらの菩薩の顔が非常に特徴的であることに気づきました。彼らは目を半分開いたまま、控えめで静かに見えました。

その直後、リューは「若い女性」と呼ばれる傑作の 1 つを作成しました。

「この作品は、私が敦煌莫高窟への研修旅行から戻った後、伝統的な中国の技術で彫ったものです」と劉環章氏は語った。「物静かで清純な感じの若い女性です。古代の芸術家が仏像を作成した方法でイメージを作成しました。これらの彫刻では、菩薩は皆、目を半開きにしています。」

1980 年代は中国人アーティストにとって重要な 10 年でした。中国の改革開放政策を通じて、彼らは変化と革新を求めるようになった。

劉環章がより高いレベルに移行したのはその年でした。彼の作品のほとんどは比較的小規模ですが、これは主に彼が一人で作業することを好んだためですが、材料を移動するのに自転車しか持っていなかったためでもあります。

毎日、一つずつ。リューが60歳を超えて以来、彼の新作はむしろ現実に近づいているように見え、あたかも彼の周囲の世界から学んでいるかのようだ。

これらの作品は、劉環章の世界観察を記録したものです。そして、多くの人にとって、それらは過去 70 年間のアルバムを形成しています。